【柏のむかしばなし】食べかけの雑煮

千葉
駅たびコンシェルジュ

2023/12/26

　柏市には、各地域に伝わる「むかしばなし」が数多く存在し、当観光協会が確認しただけでも５０以上にものぼります。昭和６０年に発行された「柏のむかしばなし」、昭和５６年、平成元年に発行された「沼南風土記（１）（２）」、など様々な資料から４４話を柏市観光協会のホームページにてご紹介しております。ぜひ皆さんも、市内各地域の「むかしばなし」の舞台を訪ねて、むかしの人たちの暮らしや文化に思いをはせてください。

～「食べかけの雑煮」のお話～

「船がきたぞう。」
「船がきたぞう。」
　元旦のお祝いのお膳をかこんでいた人達は、その声を聞くと、おとそでほんのりそまった顔を、いっせいに主人の方にむけました。床の間の前できげんよく雑煮（ぞうに）を食べていた主人が、「それ、荷あげだ、急げ。」
といって、半天を着て、前かけをかけると、家の者達もつぎつぎと身じたくをととのえて、主人におくれまいとたちあがりました。皆のでかけてしまったあとには、食べかけのお膳がそのまま残りました。
　むかしといっても、ほんの少し前まで、手賀沼は、まわりの村との重要な河川交通の場でした。柏の戸張（とばり）には、船着き場があって、木下（きおろし）や手賀あたりから、米がはこばれてきました。
　そのころの船は、船二はいを棒でつなぎ、一ぱいにしたもので、印半天（しるしばんてん）を着た二人の船頭がこいでいました。一ぱいの船に十俵位の米をつけて、柏に来る時は東風（ひがしかぜ）を、帰りには西風（にしかぜ）というぐあいに、風も利用しました。

　戸張（とばり）の船着き場は、船が遠くに見えると、急に活気づきました。馬を持っている家は、みな馬をひいてかけつけました。馬がいない家からは、体の強そうな男が走り出てきました。船着き場で仕事をさせてもらい、駄賃(だちん)をもらうためです。
　船がつくと、男達は、軽がると米俵を肩にのせ、ならんで待っている馬の背につけました。船着き場では、大きな声が、あちらこちらから聞こえてきました。馬のいななきも聞こえました。
　俵をつけた馬は、柏までその荷を運び駄賃をもらいました。とちゅう急な坂があり、馬はあらい息をはき、坂をのぼるのをいやがりました。すると、むちが入れられ、馬はやっとのことで坂をのぼりきるのでした。そこで、人びとは、この坂を駄賃坂といいこの坂をあがったら、駄賃をもらったも同じだと言いました。
　こうして、つぎつぎと米は柏の倉に運びこまれました。夢中で働いていた人びとは、仕事が終わって、ほっと息をつくと、顔を見合わせて、
　「腹がへったなあ、そうだ、雑煮（ぞうに）が食べかけだったわい。」
といって、笑いあいました。
　そして、再びお膳の前にすわりなおし、今日の仕事のことを口ぐちに話しあいながら、何回も何回も、おかわりするのでした。
　元旦のお雑煮（ぞうに）を、主人が食べかけにするしきたりは、柏のある家には今でも残っているそうです。

柏市観光協会のホームページはこちら